Política de Cookies

1. Qué son las cookies

Las cookies y tecnologías similares son pequeños archivos o registros que se guardan en tu dispositivo cuando visitas una web y permiten, por ejemplo, recordar tus preferencias o medir el uso del sitio.

2. Categorías que utilizamos

• Necesarias: imprescindibles para que la web funcione y para recordar tu decisión sobre cookies. Se utilizan siempre y no están sujetas a consentimiento.
• Traducción: permite cargar el servicio de traducción automática de la web y recordar la preferencia de idioma seleccionada. Está desactivada por defecto y solo se activa si la aceptas.
• Analíticas: sirven para medir de forma agregada el uso del sitio. Están desactivadas por defecto y solo se activan si las aceptas.
• Marketing y publicidad: permiten medir campañas publicitarias y mostrar anuncios más relevantes. Están desactivadas por defecto y solo se activan si las aceptas.

3. Situación actual

Hoy este sitio web solo utiliza almacenamiento técnico necesario: guardamos en tu navegador tu decisión sobre cookies para no volver a preguntártelo en cada visita.

La traducción automática mediante GTranslate está incorporada, pero permanece desactivada hasta que prestas consentimiento específico para la categoría «Traducción». Antes de ese consentimiento no se cargan los scripts del widget ni se realizan llamadas asociadas a GTranslate o Google para traducir la página.

Están previstas, pero todavía no configuradas ni activas, las herramientas de analítica (Google Analytics) y de publicidad (Meta Pixel). Mientras no se configuren y no exista tu consentimiento, no se carga ningún script de analítica ni de publicidad.

Cuando esas herramientas se activen, esta política se actualizará con el detalle de las cookies concretas, su finalidad y su duración.

4. Traducción automática / GTranslate

La web utiliza GTranslate para ofrecer traducción automática del contenido. El servicio se carga únicamente cuando prestas el consentimiento correspondiente en el panel de cookies.

La implementación puede comunicarse con servicios externos necesarios para proporcionar la traducción. Actualmente se han identificado comunicaciones con cdn.gtranslate.net y translate-pa.googleapis.com.

La preferencia de idioma puede almacenarse localmente en tu navegador mediante la clave __GT_TRANSLATE_LANGS. Se trata de almacenamiento local del navegador, no de una cookie en sentido estricto.

No afirmamos que el servicio nunca utilice cookies u otras tecnologías propias o de terceros, porque ese comportamiento puede depender de la evolución técnica del proveedor. Por eso esta categoría permanece sujeta a consentimiento.

Puedes retirar o modificar tu consentimiento en cualquier momento desde «Configurar cookies». Al retirar el consentimiento de traducción, se elimina la preferencia de idioma guardada localmente y la página puede recargarse para volver al idioma original.

• Nombre o clave: __GT_TRANSLATE_LANGS.
• Tipo: almacenamiento local del navegador.
• Finalidad: recordar el idioma seleccionado para la traducción automática.
• Categoría: Traducción.
• Activación: solo tras consentimiento específico.

5. Cómo aceptar, rechazar o cambiar tu elección

En tu primera visita mostramos un aviso donde puedes rechazar, configurar o aceptar las cookies no necesarias, con las tres opciones igual de accesibles.

Puedes cambiar o retirar tu decisión cuando quieras desde el enlace «Configurar cookies» del pie de página.

También puedes bloquear o eliminar cookies desde la configuración de tu navegador. Ten en cuenta que bloquear el almacenamiento necesario puede afectar al funcionamiento del sitio.

6. Más información

Si tienes dudas sobre el uso de cookies puedes escribirnos a info@salvadosporlabolsa.com. Encontrarás información adicional sobre el tratamiento de tus datos en la Política de Privacidad.